Vocabulario

Pared: Muro lateral del frontón o pared izquierda en los frontones de ble.
Pasa: Línea o escás situada en el cuadro 7 que delimita el saque junto con la línea de falta, en el cuadro 4.
Pegada: Cualidad técnica del jugador que hace referencia a la potencia en el golpeo.
Pelota: Bola de caucho de tamaño y peso variable recubierta de lana e hilo de algodón y forrada con uno o dos cueros. Sus características y estructuras varían según las modalidades. En frontenis y paleta-goma es hueca, llena de gas o maciza.
Pelotari: Jugador de pelota de cualquier modalidad.
Pelotear: Jugar a la pelota sin disputar un partido. También disputar mucho el tanto durante el partido.
Pelotero: Artesano fabricante de pelotas.
Pelotístico: Referente al juego de pelotas.
Picar: Acción táctica en la que se pretende que la pelota bote en la intersección del suelo con la pared. Bote defectuoso de la pelota.
¡Pido!: Voz que emplean los pelotaris para reclamar que los jueces se pronuncien sobre una pregunta falta o acción no reglamentaria del juego.
Plaza: Cancha, frontón, juego de pelota.
Postura: Apuesta
Punto: En el argot de las apuestas, vocablo que denomina al apostador habitual.
Quiniela: Variedad del juego de la pelota, proveniente de América, en la que el público apuesta a ganador y colocado (segundo). La quiniela suele celebrarse como intermedio entre los dos o tres partidos del programa. Intervienen seis pelotaris o parejas como mínimo. Van jugando uno contra uno y el ganador con el siguiente. El que consigue ganar cinco veces resulta ganador. El que le sigue en puntos es el colocado.
Quinielista: Jugador que interviene en el juego de las quinielas.

Fuente: REVISTA EUSKAL PILOTA/PELOTA VASCA, por cortesía de Ediciones Anuales Empresariales S.L.