Vocabulario

Taco: En la cesta, pieza de madera de fresno de la que se hace el yugo de donde arrancan las costillas y que sirve también para sujetar la cinta a la muñeca. EN mano, elementos que se colocan en puntos estratégicos de la mano a modo de almohadillas para protegerla en el golpeo.
Tambor: c/r. fraile.
Tanto: Punto que se anota el bando vencedor cuando se produce la falta.
Tanteador: Marcador que contabiliza los puntos.
Tanteo: Número señalado de tantos de los que consta un partido. Situación de tantos o puntos en un momento determinado del partido.
Tejadillo: Número señalado de tantos de los que consta un partido. Situación de tantos o puntos en un momento determinado del partido.
Tirar la pelota: Hacer falta.
Tosugo: Trampa que hace el pelotari amañando el partido o dejándose ganar por dinero.
Toque: Cualidad técnica del pelotari que caracteriza la correcta ejecución del golpeo en cuanto a la impulsión y potencia de salida de pelota.
Tragar: En el argot pelotístico, obstinarse un pelotari en restar pelotas que no le corresponden, prescindiendo incosideradamente de su compañero.
Travesar: Apostar.
Traviesa: Cantidad de dinero que se juega en cada postura a favor de uno u otro bando de los pelotaris contendientes.
Trinquete: Local para el juego de pelota, generalmente cerrado y cubierto, que consta de cancha y cuatro paredes, todas ellas válidas para el juego. Tiene como elementos característicos el tejadillo, fraile, galería con su red, ventanillo o xilo. La cancha tiene 30 m. De longitud y 9,25 m de anchura. El frontis mide 10 m y la altura de la pared izquierda, derecha y rebotes es de 5,60 m. Tanto la pared derecha como la izquierda, desde el frontis hasta 4,444 m, deben tener una altura de 8,22 m.
Txoko: (Choco). Rincón formado por la pared izquierda, frontis y cancha.

Fuente: REVISTA EUSKAL PILOTA/PELOTA VASCA, por cortesía de Ediciones Anuales Empresariales S.L.